Chi sono – About me

(IT)

Dopo una laurea in Biologia e un Master in Giornalismo Scientifico Digitale (SISSA) ho iniziato a occuparmi di comunicazione della scienza come giornalista, traduttrice e science writer. Dal settembre 2015 sono iscritta all’Ordine dei Giornalisti del Friuli Venezia Giulia, albo pubblicisti.

Mi occupo principalmente dei temi che mi hanno appassionata di più durante il mio percorso di studi. Scrivo (e traduco) di etologia, conservazione delle specie e cognizione animale. Collaboro con riviste scientifiche e realtà legate alla comunicazione tra le quali National Geographic Italia, OggiScienza, StartupItalia!, pagina99, IN3D e Textappeal. In passato ho scritto anche per L’Unità, Sapere e Galileo.

Nel dicembre 2016 mi è stato riconosciuto il Premio Giornalistico Tomassetti – Premio Speciale Nuove Prospettive in Virologia per un articolo sulla prevenzione dell’HIV con profilassi pre e post-esposizione.

m: degano.eleonora@gmail.com

w: Facebook  –  Twitter  –  Instagram – Linkedin

(EN)

After graduating in Biology in 2012 I decided to combine two of my greatest passions, environmental sciences and writing. As a scientific journalist I focus on the themes I cared most as a biologist which are Ethology, Zoology and Animal Cognition. I contribute as a freelance to National Geographic Italia, OggiScienza, StartupItalia!, pagina99, IN3D and Textappeal. In the past I also contributed to L’Unità, Sapere and Galileo editorial services.

I think in these days science communication is more important than ever and journalists have to be balanced intermediaries, explaining research in a simple but engaging way. It’s our job to help people understand health and environmental issues along with many others, so they can actively participate, fully understand and make informed decisions.

m: degano.eleonora@gmail.com

wFacebook  –  Twitter  –  Instagram – Linkedin

2 thoughts on “Chi sono – About me

Comments

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...