Chi sono – About me

(IT)

Dopo una laurea in Biologia e un Master in Giornalismo Scientifico Digitale (SISSA) ho iniziato a occuparmi di comunicazione della scienza come giornalista, traduttrice e science writer. Dal settembre 2015 sono iscritta all’Ordine dei Giornalisti del Friuli Venezia Giulia, albo pubblicisti.

I temi che più mi appassionano sono etologia e cognizione animale ma scrivo anche di conservazione, salute e alimentazione. Collaboro con magazine scientifici e realtà legate alla comunicazione come National Geographic Italia, OggiScienza, IN3D e Textappeal. In passato ho scritto anche per pagina99, StartupItalia!, L’Unità, Sapere e Galileo.

Nel dicembre 2016 ho vinto il Premio Giornalistico Tomassetti – Premio Speciale Nuove Prospettive in Virologia per un articolo sulla prevenzione dell’HIV con profilassi pre e post-esposizione pubblicato su OggiScienza. Nel 2017 ho ricevuto il premio giornalistico “Il Diabete sui media” per un articolo sui diabetes alert dogs pubblicato su National Geographic Italia.

m: degano.eleonora@gmail.com

w: Facebook  –  Twitter  –  Instagram – Linkedin

(EN)

After graduating in Biology in 2012 I decided to combine two of my greatest passions, environmental sciences and writing. As a scientific journalist I focus on the themes I cared most as a biologist which are Ethology, Zoology and Animal Cognition. As a freelance I contribute to magazines like National Geographic Italia and OggiScienza, while as a scientific copywriter and translator I’m working with IN3D and Textappeal. In the past I have also contributed to pagina99, StartupItalia!, L’Unità, Sapere and Galileo editorial services.

I have received two awards for my work as a science journalist: Riccardo Tomassetti Journalism Prize and “Diabetes on the media” journalism prize.

I think in these days science communication is more important than ever and journalists have to be balanced intermediaries, explaining research in a simple but engaging way. It’s our job to help people understand health and environmental issues along with many others, so they can actively participate, fully understand and make informed decisions.

m: degano.eleonora@gmail.com

wFacebook  –  Twitter  –  Instagram – Linkedin

2 thoughts on “Chi sono – About me

Comments

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...