Chi sono

Eleonora DeganoCiao! Sono Eleonora Degano e sono una giornalista e traduttrice scientifica. Mi occupo in particolare di animali, coprendo temi come zoologia, etologia, cognizione animale e conservazione della natura. Svolgo attività di copywriting, editing e gestione social media soprattutto nell’ambito della comunicazione della scienza, oltre a tenere corsi di comunicazione su misura dedicati agli scienziati che vogliono raccontare la propria ricerca con efficacia, sui social media o nelle interviste con i giornalisti.

Se sei arrivat* qui forse hai già letto un mio articolo o il mio libro. Pensi che possa aiutarti nella comunicazione del tuo progetto, nella stesura, traduzione o revisione di un testo? Vorresti avviare una collaborazione e pubblicare i miei articoli sul tuo sito? Se stai cercando una professionista della comunicazione scientifica, qui puoi farti un’idea del mio lavoro.

Il mio percorso professionale e formativo

Nel 2012 mi sono laureata in Biologia all’Università di Trieste, per poi conseguire il Master in Comunicazione della Scienza alla SISSA. Dal 2013 lavoro soprattutto con l’edizione italiana di National Geographic e faccio parte della redazione del magazine OggiScienza; mi occupo di social media e organizzazione eventi nell’ambito del protocollo Trieste Città della Conoscenza e collaboro con realtà legate alla comunicazione come Loveurope (LEAP) e Il Pensiero Scientifico Editore. In passato ho scritto per pagina99, L’Unità, Sapere, Galileo, StartupItalia!, Hello World, Karenin Mag e Twentyfour7 e ho collaborato come copywriter, creativa e consulente scientifica con l’agenzia IN3D (IT) e con Envigo Ltd (UK).

Dal settembre 2015 sono iscritta all’Ordine dei Giornalisti del Friuli Venezia Giulia, albo pubblicisti. Nel 2016 ho vinto il Premio Giornalistico Tomassetti per un articolo sulla prevenzione dell’HIV; nel 2017 ho ricevuto il premio giornalistico “Il Diabete sui media” per un articolo sui cani di servizio per i diabetici.

Nel 2017 e nel 2018 sono stata selezionata tra i finalisti del Premio nazionale di divulgazione scientifica, rispettivamente nella sezione Articoli per il mio lavoro giornalistico e Libri per il mio libroAnimali. Abilità uniche e condivise tra le specie” (Mondadori, 2017).

Se vuoi parlare di lavoro, scrivimi una mail a: degano.eleonora@gmail.com

w: Facebook  –  Twitter  –  Instagram – Linkedin

Annunci